那么作为主人的你呢， 是否既兴奋，又不安；既想做回“国际人”，又担心自己的外语不够地道，开不了口？ 别愁，花点时间看看以下这些吧，相信能对您有所帮助。
 

　　51.Can I have a cardwith the hotel's address?

　　是否可给我一张有旅馆地址的名片？

　　ホテルの住所が書かれたカードを一枚いただけますか。

　　52.Can I get a ticketfor the sight-seeing bus here?

　　是否可在此购买观光巴士券？

　　観光バスのチケットはここで買えますか。

　　53.Where is the nearestsubway station?

　　最近的地铁站在那里？

　　最寄りの地下鉄の駅はどちらですか。

　　54.When is check-outtime?

　　何时需退房？

　　チェックアウトは何時ですか。

　　55.Could you bring mybaggage down to the lobby tomorrow morning?

　　明早你是否能帮我将行李拿到大厅？

　　明日の朝 荷物をロビーまで運んでいただけますか。

　　56.I'd like a wake-upcall, please。

　　我想设定早晨的呼叫铃。

　　モーニングコールをお願いしたいのですが。

　　57.Theair-conditioner/T.V. /light doesn't work。

　　冷气/电视/灯无法开启。

　　エアコン/テレビ/電気がつきません。

　　58.I enjoy my stay。

　　我住的很愉快。

　　とても快適です。/とても気持ちよく過ごしています。

　　59.I have some laundry。

　　我有些衣服需要洗。

　　洗濯物があります。

　　60.There's one piecemissing。

　　有一件遗失了。

　　物が見当たりません。

　　61.Is there a beautysalon/barber shop?

　　那儿有美容院/理发院吗？

　　そちらに美容院/理髪店はありますか。

　　62.I'd like to make anappointment for 5 p.m. today。

　　我想要预约今天下午5点。

　　今日午後5時に予約したいんですが

　　63.How would you likeyour hair?

　　你想要如何整理你的头发？

　　ヘアスタイルはどのようにいたしましょうか。

　　64.Haircut andshampoo/shave , please。

　　请帮我剪头发和洗发/修胡须。

　　カットとシャンプー/髭剃りをお願いします。

　　65.Please don't cut ittoo short。

　　请不要剪太短。

　　あまり短くしないでください。

　　66.A little more off theback/sides/top。

　　后面/两边/头顶请再剪一些。

　　後ろ/横/てっぺんの髪の毛をもう少し切ってください。

　　67.Shanghai has acquiredtwo additional names for short, “Hu” and “Shen”。

　　上海简称“沪”，别称“申”。

　　上海の略称は‘滬’で、別名‘申’とも言います。

　　68.Shanghai is one ofthe world’s largest seaports 。

　　这是世界上最大的海港城市之一。

　　上海は世界でもっとも大きな港町のひとつです。

　　69.The World Expo isheld every five years。

　　世博会每5年举行一次。

　　万博は5年ごとに開催されます。

　　70.China will be thefirst developing country to host the World Expo。

　　中国将成为第一个举办世界博览会的发展中国家。

　　中国は発展途上国の中で最初の万博開催国になります。

　　71.Here you will see heworld’s fastest means of land transportation, he maglev train, and the

　　tallest tower in Asia, the Oriental Pearl

　　Tower。

　　这里有着世界上最快的陆地交通工具——磁悬浮列车和亚洲最高的高塔——东方明珠塔。

　　ここには世界最速の陸上交通であるリニアモーターカーとアジアで最も高いタワー――東方明珠塔があ

　　ります。

　　72.Shanghai providesdirect flights to more than 60 cities in the world。

　　上海的国际航班可直达世界上60多座城市。

　　上海からは世界の60以上の都市に直行便が運行されています。

　　73.Shanghai is known asthe “Exhibition of the World’s Architecture”。

　　上海享有“万国建筑博览会”之美誉。

　　上海は‘万国建築博覧会’で有名です。

　　74.Shanghai welcomesfriends from all over the world。

　　上海欢迎各国朋友光临。

　　上海が世界各国の方々がおいでになることを心からお待ち申し上げております。

　　75.Welcome to FudanUniversity. This is the main campus of the university. We have three sub

　　campuses。

　　欢迎各位参观复旦大学。这是我校的主校区，我们还有3个分校区。

　　復旦大学へようこそ。これがメインキャンパスです。ほかにサブキャンパスが3箇所あります。