创业以后，你要能够提前定好计划

　　Yourlast job may have involved no planning at all, as that was someoneelse's job. Or perhaps your job involved planning on a localized level,such as planning a particular project. If you want to start a business,you need to develop expertise in both short-term and long-range planning; it's about to become a big part of your life。

　　或许你的上一份工作不需要任何计划，因为制定计划是其他人的事情。又或许你的工作只包括了限定水平的计划，比如为一个特定项目制定计划。如果你想自主创业，你就要专门开发自己制作长期计划和短期计划的能力。这将会占据你生活中的很大一部分。

　　When you start a business, one of your first tasks will be to work through abusiness plan. As your business becomes operational, you'll find thatthis plan (however detailed) needs to be revised and that other plansneed to be created, as you work towards the long-range goals thatyou've set for your business. From following someone else's plan as anemployee, you have to learn how to create the plans yourself - andadapt the plans to changing circumstances。

　　在开始创业后，你的第一个任务就是制作一份商业计划。在你的事业开始运作后，你会发现这份计划需要修改，为了使你的事业朝着你指定的长远目标发展，你还需要制定其他的计划。当员工的时候照着别人的计划行事，你要从中学会如何自己制定计划，并学会用这些计划来改变环境。