第一节 成绩单
美国的高中是4年,美国的绝大部分大学要求考生在报考时提供高中阶段的成绩单。由于中国的高中是3年,所以不仅要提交高中三年的成绩,此外还要加上初中三年级这一年的成绩。提供的科目应该是你在这4年里所学的全部内容。至于成绩单的格式,没有统一规定,但在成绩单中应该包括以下内容,考生也应注意相关事项。
一、成绩单的内容
1.课程信息 它包括学生在哪个学期,学了哪门课程,课程是几个学分,该课程得了多少分,并说明使用的是什么样的评分标准。最好的评分体系是百分制或4分制,这是因为这个分数到了美国的各大学后,大学方会换算你的成绩成4分制,而其他评分标准在换算时既困难又容易出错,故最好回避。百分制,4分制以及美国的字母评分体系的换算关系如下。
评分体系对照表
2.平均成绩(GPA) GPA是Grade Point Average的缩写,这里包括两个内容。一个是每年的各科成绩的平均分数,另一个是四年的总平均分数。具体算法如下:
每年的GPA = 年内各科学分乘以各科分数的总和 / 学分总数
总GPA = 4年的GPA的和 / 4。
3.考生的年级排名(Rank) 成绩单中要给出年级的总人数和该学生的排名,排名可以是具体的名次(如第1名,第5名)也可以是百分比(如前5%,前10%)。
4.各种活动信息 它包括在学生组织里的职务(如班长),参加的课外活动以及活动中的职位(如校篮球队队长)等;此外,在市级,省级,国家级各种竞赛中的名次及奖项(如省数学竞赛一等奖)和各级别的表彰(如市三好生)。
二、成绩单的注意事项
要有校长签字和校方的印;成绩单最好是英文或有译文,否则受害者是考生自己;初中三年级之前的任何信息都超出了提供范围,故不要提供。成绩单一定由你的高中直接寄往你所申请的大学,而不是由你提交,写到这里的信息会被美国大学所认可,不再需要提供其他证明(如不需要奖状元件或复印件),所以请你的高中尽可能地把你做的有利于你录取的事情写进去。
因为报名时间多在12月份或1月份,所以成绩单中没有高三最后一学期甚至高三年级一整年的成绩,不过不用担心,这不会影响你的报考,只要提供已有的成绩就可以了。一般来说,美国的大学要求考生三次提供成绩:第一次是申请截止日期前的成绩;第二次是在申请过程中头半年的成绩出来之后;第三次则是被录取后,考生的完整的高中成绩。