——Здравствуйте！Менязовут Зоя Ивановна Петровна.Япреподаватень русского языка.А как васзовут？
　　——Курт Вайман.
　　——Вы из ГДР？
　　——Да，из Берлина.
　　——Берлин-прекрасный город.Спасибо.Курт.А вас как зовут？
　　——Бела Сабо.Я изВенгрии.

　　——Очень приятно.Выстудент？
　　——Да，студент.
　　——Спасибо.А как зовут вас？
　　——Меня зовут Анна Вондрачкова.Я инженер.
　　——Из какой вы страны？
　　——Из ЧССР.
　　——Очень приятно.Спасибо.

　　——你们好！我叫卓娅·伊万诺芙娜·彼得罗娃。我是俄语教师。您叫什么名字？
　　——库尔特·瓦伊曼。
　　——您是从民主德国来的吗？
　　——是的，从柏林来的。
　　——柏林是一个美丽的城市。谢谢您。库尔特，您叫什么名字？
　　——贝拉·萨博。我从匈牙利来。
　　——认识您很高兴。您是大学生？
　　——是的。
　　——谢谢。您叫什么名字？
　　——我叫安娜·翁德拉奇科娃，我是工程师。
　　——您是从哪个国家来的？
　　——捷克斯洛伐克。
　　——认识您很高兴。谢谢。
       ——Здравствуйте！Я вашновый преподаватель русского языка.Менязовут Кссения Борисовна.А как вас зовут？
　　——Пьер Леже.
　　——Вы из Франции？
　　——Да，я из Парижа.
　　——Париж-необыкновенный город.Спасибо.Пьер.
　　——А как вас зовут？
　　——Радмила Зеленович.
　　——Из какой вы страны？
　　——Из Югославии，наверно？
　　——Да，я из Нового Сада.Такназывается мой город.
　　——Спасибо.Оченьприятно.

　　——你们好！我是你们新来的俄语教师。我叫克谢尼娅·鲍里索芙娜。您叫什么名字？
　　——皮埃尔·列热。
　　——您是从法国来的吧？
　　——是的，从巴黎来的。
　　——巴黎是一个不平凡的城市。谢谢，皮埃尔。
　　——您叫什么名字？
　　——拉德米拉·泽列诺维奇。
　　——您从哪个国家来的？
　　——大概是从南斯拉夫来的吧？
　　——是的，我从"新花园"来。我们的城市就叫这个名字。
　　——谢谢，认识您很高兴。