各位同学大家好！

　　今天我主要对2011年考研英语大纲中的翻译部分进行说明和解析。通过和去年的大纲进行核对，发现这两年的大纲没有实质性的变化。

　　大纲基本情况介绍：

　　翻译部分大纲没有变化，目前学生已经进入了强化阶段的训练，该如何复习？

　　首先要讲英语一和英语二的区别：

　　1．形式上的区别，英语一，考查5个长难句，共150词左右。英语二，考查150词左右的一个或几个段落。英语一难一点，英语二简单一点。

　　2．内容：英语一，考查考生的准确理解概念和结构复杂的英语文字材料的能力——偏学术化。英语二，考查考生理解所给英语材料并将其译成汉语的能力——偏生活化。

　　3．分值：英语一，10分满分，每句话2分。英语二，15分满分。每天的复习时间要平均分配，这样不至于太焦虑。有计划有步骤的复习。可以适当把复习英语的时间拉长一点。就翻译而言，大家每天用20分钟做一个长难句的翻译就可以了。

　　阅读真题，翻译突破

　　1．18分钟，用18分钟的时候翻译，模拟考试

　　2．4个小时以上，逐句翻译

　　3．15分钟，重做选项

　　4．15分钟，分析错误

　　5．30分钟，巩固成果